Dochodzi do przełomu w relacji Eda Hurleya i Normy Jennings. Zły Cooper próbuje skontaktować się z dawnym znajomym. Dougie Jones dokonuje elektryzującego odkrycia.