The Lady Vanishes
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
En kvinde forsvinder
Dania
Die tödliche Botschaft
RFN (tytuł video)
Dolofonia sto traino ton 12:15
Grecja (zapis łaciński)
La dama del expreso
Hiszpania
Nainen katoaa
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Une femme disparaît
Francja
Londoni randevú
Węgry
Il mistero della signora scomparsa
Włochy
新バルカン超特急
Japonia
暗号を歌う女
Japonia (tytuł video)
사라진 여인
Korea Południowa
En kvinne forsvinner
Norwegia
Dama zniknęła
Polska
O Mistério da Dama Desaparecida
Portugalia
Femeia disparută
Rumunia
Леди исчезает
ZSRR
Dama koja nestaje
Serbia
En dam försvinner
Szwecja
失踪的女人
Chiny